Von Jimdo zu Shopify: Wie Heu-Tom die technische Basis für internationales Wachstum gelegt hat
Wenn das Shopsystem zum Wachstumsbremser wird
Heu-Tom hat sich als Spezialist für hochwertiges Heu und Kleintierbedarf einen exzellenten Ruf erarbeitet. Durchschnittlich 5,0 Sterne in den Kundenbewertungen sprechen für sich. Doch während das Geschäft wuchs, blieb die Technik stehen. Das bisherige Shopsystem auf Jimdo-Basis stieß an seine Grenzen: Mehrsprachigkeit für internationale Kunden war nicht umsetzbar. Prozesse, die längst automatisiert laufen sollten, erforderten manuelle Eingriffe. Es war klar: Ohne einen Plattformwechsel würde das Wachstum ins Stocken geraten.
So lief die Shopify Migration ab
Im ersten Schritt haben wir sämtliche Produktdaten, Kategorien und Inhalte aus Jimdo extrahiert. Was sich einfach anhört, war in der Praxis eine echte Herausforderung: Jimdo bietet kaum Möglichkeiten, Daten strukturiert zu exportieren, was einen Plattformwechsel bewusst erschwert.
Wir haben die Extraktion technisch gelöst und alle Daten sauber in den neuen Shopify-Shop überführt. Für die Mehrsprachigkeit haben wir Weglot integriert, womit Heu-Tom seinen Shop nun auch für internationale Kundschaft zugänglich machen kann. Das bestehende Warenwirtschaftssystem Billbee, das bereits unter Jimdo im Einsatz war, wurde nahtlos an Shopify als neue Datenquelle angebunden. So bleiben alle gewohnten Prozesse erhalten, laufen aber auf einem deutlich stabileren Fundament. Das gesamte Shopify-Setup ist so aufgebaut, dass das Team von Heu-Tom den Shop im Alltag eigenständig und ohne Agenturabhängigkeit verwalten kann.
Wir unterstützen Sie bei der Migration (z.B. von Jimdo) zu Shopify
Rufen Sie uns unter +49 (0) 30 – 40 36 38 90 an oder
Shopify statt Jimdo: Das hat sich verändert
Die Migration wurde ohne SEO-Verluste abgeschlossen. Der Shop präsentiert sich jetzt in einem modernen, optimierten Design, das mit Jimdo in dieser Form nicht realisierbar gewesen wäre. Durch die neue Plattform stehen Heu-Tom nun Mehrsprachigkeit, eine deutlich größere Auswahl an Zahlungsarten und völlig neue Marketingmöglichkeiten zur Verfügung. Dazu kommen zahlreiche kleine Verbesserungen, die ein modernes System wie Shopify ganz nebenbei mitbringt: schnellere Arbeitsabläufe im Backend, bessere Übersicht über Bestellungen und eine Shopverwaltung, die sich einfach intuitiver anfühlt. Heu-Tom hat damit nicht nur ein technisches Upgrade erhalten, sondern eine echte Grundlage für nachhaltiges, internationales Wachstum.
