Shopify Mehrsprachig

Den eigenen Shop in mehr als einer Sprache anzubieten kann ein mit Shopify sehr simpel zu nutzender Wachstumshebel sein. Insbesondere wenn Ihr Shop ohnehin bereits in der EU ist, müssen Sie im Grunde nur dafür sorgen, dass alle Texte im Shop übersetzt sind, damit Ihre Kunden, die kein deutsch sprechen, sich zurecht finden. Ihren Shopify Shop Mehrsprachig umsetzen geht auch mit kleinem Budget!

Mehr Besucher, mehr Verkäufe, mehr Profit, indem Sie einige Apps installieren lassen und kleinere Anpassungen vornehmen. Wir sind zuversichtlich, dass Sie die Kunden aus den Nachbarländern am Umsatz spüren und sich Ihre Investition lohnt.

Ein Shop je Sprache oder ein Mehrsprachiger Shop?

Es gibt verschiedene Konzepte die Mehrsprachigkeit in Ihren Shop einzubinden. Die einfache Möglichkeit ist, mit kleineren Anpassungen im Theme bzw. den Shopify-Einstellungen und einer der Shopify-Apps für Mehrsprachigkeit den Shop in bis zu 10 Sprachen zu betreiben.

Der etwas aufwändigere Weg wäre es, einen einzelnen Shop pro Sprache bzw. Land zu erstellen. Dieses Konzept ist insbesondere für Firmen interessant, die unterschiedliche Produktpaletten für verschiedene Länder haben. Oder die Produkte aus den Standorten der einzelnen Ländern direkt versenden. Die Lösung mit duplizierten Shops zu arbeiten kann sehr aufwändig werden, aber dafür haben Sie maximale Flexibilität.

Automatisiert die Produkte übersetzen lassen

Können Sie automatisierte Übersetzungen erkennen? Das dachten wir auch. Aber moderne automatische Übersetzungen von Deutsch zu anderen europäischen Sprachen sind heutzutage auf einem Niveau, dass Sie kaum noch von individuellen Texten zu unterscheiden sind.

Insbesondere, wenn man die geringen Kosten für die automatisierte Übersetzung in Betracht zieht, ist die Investition in ein „Experiment“ meist die Investition Wert.

Glücklicherweise gibt es auch noch mehrere Shopify Apps, die das ganze voll automatisiert übernehmen.

Gerne beraten wir Sie dazu, wie wir Ihren Shopify Shop Mehrsprachig umsetzen können.